4.6 Список использованных источников и литературы

By edunis Published Этап 4. Оформление работы

В список литературы заносятся публикации, издания и источники, использованные автором. Информация о каждом издании должна включаться в строгой последовательности: фамилия, инициалы автора, название издания, выходные данные издательства, год издания, N выпуска (если издание периодическое), количество страниц. Все издания должны быть пронумерованы и расположены в порядке цитирования.

Перечень источников и литературы, включаемый в исследовательскую работу, называется библиографическим списком.

В учебно-исследовательских работах библиографический список содержит только те публикации, которые непосредственно используются при написании работы, т.е. на каждую позицию списка в тексте должны быть ссылки.

Рубрикация библиографического списка, как правило, предусматривает отделение источников по теме от собственно литературы (сначала перечисляются источники, потом литература).

Библиографический список наряду с библиографическими ссылками является важнейшей частью библиографического аппарата работы.

Список содержит отдельные библиографические записи. Каждая такая запись – это библиографическая информация, оформленная в соответствии с государственными стандартами (ГОСТ), которая фиксирует сведения о документе.

Главным элементом библиографической записи является библиографическое описание – совокупность библиографических сведений о документе, предназначенных для его идентификации и общей характеристики.

Требования к оформлению библиографических записей определяются, прежде всего, такими государственными стандартами, как ГОСТ 7.1−2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание» и ГОСТ 7.82−2001 «Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов». Опускать тире позволяет ГОСТ Р 7.05.−2008 «Библиографическая ссылка» (только в ссылках).

Нередко мы забываем о необходимости пробелов – между фамилией автора и инициалами (в тексте инициалы тоже отделяются от фамилии пробелом); между названием книги и местом ее издания; между обозначениями места и года издания; перед косыми линиями, отделяющими название статьи от названия издания, в котором она помещена, и после косых линий; между буквой С. (страница) и цифровым обозначением страницы, знаком № и цифрой, буквой Т. (том) и цифрой и т.д. В результате текст выглядит неряшливым.

Библиографический список к учебно-исследовательской работе может иметь внутреннюю рубрикацию, разделы и подразделы, но нумерацию позиций целесообразно сохранять единой (это, в частности, делает наглядным общий объем списка и позволяет при необходимости применить «экономичный» способ внутритекстовых ссылок – на номер позиции списка). Во всех случаях, когда работа предполагает анализ источников, их описания объединяются в отдельный раздел, который может иметь внутреннюю рубрикацию, но всегда возглавляет общий список. Ниже приводятся примеры оформления библиографических списков.

Использованные источники и литература

I. Источники

1. Антология даосской философии / пер. и сост. В.В. Малявин, Б.Б. Виногродский. М.: Клышников – Комаров и К°, 1994.

2. Древнекитайская философия: собр. текстов: в 2 т. / под ред. М.Л. Титаренко. Т. 1. М.: Наука, 1972.

3. Лао-цзы. Дао-Дэ цзин: Книга о Пути жизни / пер. и коммент. В.В. Малявина. М.: Феория, 2010.

4. Лукьянов А.Е. Лао-цзы и Конфуций: философия Дао. М.: Вост. лит., 2000.

5. Маслов А.А. Мистерия Дао. М.: Сфера, 1996.

6. Торчинов Е.А. Даосизм: опыт историко- религиоведческого описания. СПб.: Андреев и сыновья, 1993.

7. Чжуан-цзы. Ле-цзы / пер. с кит., вступ. ст. и примеч. В.В. Малявина. М.: Мысль, 1995.

8. Ян Хин-шун. Древнекитайский философ Лао-Цзы и его учение. М.; Л.: АН СССР, 1970.

9. Yang Liping. The Tao Inspiration: Essence of Lao Zi’s Wisdom. Singapore: Asiapac, 2005.

II. Литература

10. Китайская философия: энциклопедический словарь / гл. ред. М.Л. Титаренко. М.: Мысль, 1994.

11. Кобзев А.И. Дао // Духовная культура Китая: энциклопедия. В 5 т. Т. 1. Философия / ред. М.Л. Титаренко, А.И. Кобзев, А.Е. Лукьянов. М.: Вост. лит., 2006.

12. Кобзев А.И. Учение Ван Янмина и классическая китайская философия. М.: Наука, 1983.

13. Лапин А.Э. Даосская йога: китайская даосская алхимия. М.: Саттва, 1993.

14. Лобода Е.Б. Даосизм: история возникновения и развитие. М.: Саттва, 1993.

15. От магической силы к моральному императиву: категория дэ в китайской культуре / сост. Л.Н. Борох, А.И. Кобзев. М.: Вост. лит., 1998.

Ниже представлены основные варианты библиографических записей, применяемые в практике издания научных работ и, соответственно, при написании исследовательских работ.

Монография:

Переломов Л.С. Слово Конфуция. М.: Фабула, 1993.

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос в средние века (VII-XIII вв.). М.: Наука, 1984.

Не Чжунцин. Годянь чуцзянь Лао-цзы цзяоши (Комментарии и толкования к «Лао-цзы» на бамбуковых дощечках из Годяня). Пекин: Чжунхуа чубаньшэ, 2004.

Yang Liping. The Tao Inspiration: Essence of Lao Zi’s Wisdom. Singapore: Asiapac, 2005.

Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. 2-е изд. М.: Худож. лит., 1990. 543 с. URL: http://www.philosophy.ru/library/bahtin/rable.html#_fin1 (дата обращения 11 05.10.2008).

Книга:

под редакцией

Освежающий курс лекций «Актуальные проблемы анестезиологии и реаниматологии / Под ред. Э. В. Недашковского. Архангельск: Высшая школа, 2002.

книга, авторов больше трех

Программные системы / И. М. Степанов, В. И. Николаев, В. М. Сваркин и др. Киев: Наукова думка, 1983.

Сборник статей:

Личность в традиционном Китае: сб. статей / отв. ред. Л.П.Делюсин. М.: Наука, 1992.

Доцзи шицзе гэцзюй чжун дэ Чжун Э кэцзи, цзяоюй, вэньхуа цзяолю (Китайско-российские связи в области науки и техники, образования и культуры в эпоху глобализации) / под ред. ВанЦи. Пекин: Цинхуа дасюэ чубаньшэ, 2004.

Статья в журнале:

Рыбаченок И.С. Проекты решения проблемы Черноморских проливов в последней четверти XIX века // Вопросы истории. 2000. № 4−5.

Kahn Ch.H. The Greek Verb “Be” and the Concept of Being //Foundations of Language. 1966. Vol. 2. № 3.

Ши Цуньтун. Макэсыди гунчаньчжуи (Коммунизм Маркса) // Синь циннянь. 1921. Т. 9. № 4.

статья из журнала, авторов меньше или равно трем

Мороз В. В., Остапченко Д. А., Мещеряков Г. Н. Острая кровопотеря. Взгляд на проблему // Анестезиология и реаниматология, 2002. № 6.

авторов больше трех

Архипов Ю.Р., Московским В. М., Павлов М. В. и др. Программное обеспечение для обработки пространственной географической информации /// Вестник высшей школы. 1993. Т. 1, № 4.

Белоус Н.А. Прагматическая реализация коммуникативных стратегий в конфликтном дискурсе // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2006. № 4. URL: http://www.twerlingua.by.ru/archive/005/ 5_3_1.htm (дата обращения 15.12.2007).

Статья в сборнике статей:

Пятибратова С. И. Акмеологическая культура деятельности как составляющая профессиональной культуры учителя // Актуальные проблемы экологического образования: сборник научных статей. СПб.: СПбГУПМ, 2002.

Аджимамудова В.С. Принцип личности в литературе «4 мая» // Личность в традиционном Китае сб. статей / отв. ред. Л.П. Делюсин. М.: Наука, 1992.

Чэнь Юцзинь. Ленин чжуцзо цзай Чжунго дэ чуаньбо (Распространение работ Ленина в Китае) // Ленин шэхуэйчжуи цзинц зи цзяньшэ лилунь яньцзю (Изучение ленинской теории строительства социалистической экономики). Тяньцзинь: Xуавэнь чубаньшэ, 1985. Т. 2.

Fingarette H. Confucius // The Secular as Sacred. NewYork.: Harper and Row, 1972.

Газеты:

О присуждении премий Правительства Российской Федерации 2004 года в области науки и техники : Постановление Правительства Рос. Федерации [от 5 марта 2005 г. № 366] // Поиск. 2005. 18 марта.

Энциклопедии:

Вандейские войны // Энциклопедический словарь / Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. СПб., 1891. Т. 5.

Научные доклады и тезисы:

Игнатович А.Н. Образ «шэньсяня» в японской средневековой литературе // XII научная конференция «Общество и государство в Китае». М.: ИВ АН СССР, 1981. Ч. 2.

(Номер тома (части и т.п.) выносится в конец записи в тех случаях, когда все тома выходили в один и тот же год, при этом тома (части ) не имеют отдельных заглавий).

Переводы памятников:

Конфуцианский трактат «Чжун юн»: переводы и исследования / сост. А.Е. Лукьянов; отв. ред. М.Л. Титаренко. М.: Вост.лит., 2003.

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Т. 2 / пер. с кит. и коммент. Р.В. Вяткина и В.С. Таскина: под общ. ред. Р.В.Вяткина. 2-е изд., испр. и доп. М.: Вост. лит., 2003.

Сборник документов:

Коммунистический Интернационал и китайская революция: документы и материалы / отв. ред. М.Л. Титаренко. М.: Наука, 1986.

Чжунго сяньдай ши цзыляо сюаньцзи (Избранные материалы по истории Китая в новейшее время): в 2 т. / под ред. Пэн Мина. Пекин: Чжунхуа жэньминь чубаньшэ, 1985.