3.8 Редактирование текста

В ходе завершающего редактирования работы:

а) уточняются библиографический список, структура работы, содержание глав и параграфов, формулировки их заголовков (они должны строго соответствовать содержанию соответствующих отрезков текста);

б) корректируются концептуально важные формулировки и выводы;

в) устраняются повторы и противоречия в тексте, логические нестыковки;

г) упорядочиваются ссылки, примечания и другие элементы научного аппарата;

д) исправляются стилистические и грамматические ошибки, язык и стиль приводятся в соответствие с требованиями, предъявляемыми к научному тексту.

Важно, чтобы с самого начала работы вы осознанно приняли и последовательно соблюдали определенные принципы оформления (библиографических описаний, ссылок и примечаний, формул и т.д.), это упрощает ее доработку.

Сколько бы мы ни готовились к написанию работы, как бы ни озаряли нас вспышки вдохновения, а совершенного текста сразу все равно не получится. Никто не в состоянии писать набело.

И стоит только отложить текст на недельку, а затем прочесть его снова, как обнаружатся пробелы и изъяны. Все это подталкивает нас к избитой, но важной мысли: нужно вкладывать больше сил в редактирование текстов.

Сколько времени нужно посвящать редактированию готового текста, сколько раз проходить его от начала до конца? Ответ: «чем больше, тем лучше». Никогда наш текст, сколь бы гениальным ни было его содержание, не может получиться сразу с точки зрения формы.

Множественность редактирования является обязательным принципом работы с «готовым» текстом.

Сначала мы обращаем большее внимание на содержательные вещи, затем — на литературную форму, наконец шлифуем стиль.

Важно, что в таком деле не бывает мелочей. Неточность в цифрах и грамматическая ошибка одинаково неприятны. Есть в этом  процессе и позитивные моменты. Помимо творческих элементов самого редактирования это тот самый случай, когда относительно малыми усилиями мы способны достичь видимого улучшения результата.

В процессе редактирования мы отсекаем лишнее — слова, предложения, абзацы и целые разделы. Если порой кажется, что отсекается что-то очень содержательное и дорогое, то можно создать специальный файл, в который сбросить все, что не вошло в окончательный текст. Возможно, это используешь в ближайшем будущем, как продолжение работы.

Написание текста — важное дело. Не надо оставлять важные дела на самый последний момент. Если текст написан в скором темпе, как практикуют некоторые, то хорошим он не может быть в принципе.